Informativa sulla protezione dei dati e Hanse Haus GmbH

Informativa sulla protezione dei dati e cookie

Siamo molto lieti dell’interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. La protezione dei dati riveste un’importanza particolarmente elevata per la direzione della Hanse Haus GmbH. L’utilizzo dei siti web della Hanse Haus GmbH è, in linea di principio, possibile senza fornire alcun dato personale. Qualora un interessato desideri usufruire di servizi specifici della nostra azienda tramite il nostro sito web, potrebbe tuttavia rendersi necessario il trattamento dei dati personali. Qualora il trattamento dei dati personali sia necessario e non sussista una base giuridica per tale trattamento, richiediamo generalmente il consenso dell’interessato.

Il trattamento dei dati personali, come ad esempio il nome, l’indirizzo, l’indirizzo e-mail o il numero di telefono di un interessato, avviene sempre in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati e con le disposizioni nazionali in materia di protezione dei dati applicabili alla Hanse Haus GmbH. Con la presente informativa sulla privacy, la nostra azienda intende informare il pubblico in merito alla natura, alla portata e alle finalità dei dati personali da noi raccolti, utilizzati e trattati. Inoltre, tramite la presente informativa sulla privacy, gli interessati vengono informati sui diritti loro spettanti.

La Hanse Haus GmbH, in qualità di titolare del trattamento, ha adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire una protezione quanto più completa possibile dei dati personali trattati tramite questo sito web. Tuttavia, le trasmissioni di dati via Internet possono in linea di principio presentare lacune di sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni interessato è libero di trasmetterci i propri dati personali anche tramite canali alternativi, ad esempio per telefono.

1. Definizioni

L’informativa sulla privacy della Hanse Haus GmbH si basa sulla terminologia utilizzata dal legislatore europeo al momento dell’adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO). La nostra informativa sulla privacy deve essere facilmente leggibile e comprensibile sia per il pubblico sia per i nostri clienti e partner commerciali. Per garantire ciò, desideriamo illustrare in anticipo i termini utilizzati.

Nella presente informativa sulla privacy utilizziamo, tra l’altro, i seguenti termini:

a) Dati personali

I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile, di seguito denominata «interessato». Si considera identificabile una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante l’associazione a un identificativo quale un nome, un numero identificativo, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o una o più caratteristiche specifiche che esprimono l’identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.

b) Interessato

Per interessato si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.

c) Trattamento

Per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, effettuate con o senza l’ausilio di processi automatizzati, in relazione ai dati personali, quali la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’utilizzo, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

d) Limitazione del trattamento

Per limitazione del trattamento si intende la marcatura dei dati personali conservati al fine di limitarne il trattamento futuro.

e) Profilazione

Per profilazione si intende qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali che consiste nell’utilizzo di tali dati per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento lavorativo, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, il luogo di soggiorno o gli spostamenti di tale persona fisica.

f) Pseudonimizzazione

Per pseudonimizzazione si intende il trattamento dei dati personali in modo tale che, senza ricorrere a informazioni aggiuntive, tali dati non possano più essere associati a un interessato specifico, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative che garantiscano che i dati personali non siano attribuibili a una persona fisica identificata o identificabile.

g) Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’ente o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Qualora le finalità e i mezzi di tale trattamento siano stabiliti dal diritto dell’Unione o dal diritto degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici per la sua designazione possono essere previsti dal diritto dell’Unione o dal diritto degli Stati membri.

h) Responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un ente o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

i) Destinatario

Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un ente o altro organismo al quale vengono comunicati dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di un terzo. Tuttavia, le autorità che potrebbero ricevere dati personali nell’ambito di un determinato incarico di indagine ai sensi del diritto dell’Unione o del diritto degli Stati membri non sono considerate destinatari.

j) Terzo

Per terzo si intende una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un ente o altro organismo diverso dall’interessato, dal titolare del trattamento, dal responsabile del trattamento e dalle persone autorizzate a trattare i dati personali sotto la diretta responsabilità del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento.

k) Consenso

Per consenso si intende qualsiasi manifestazione di volontà espressa volontariamente dall’interessato, in modo informato e inequivocabile, per un caso specifico, sotto forma di dichiarazione o di qualsiasi altra azione affermativa univoca, con cui l’interessato manifesta il proprio consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano.

2. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, delle altre leggi sulla protezione dei dati vigenti negli Stati membri dell’Unione Europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:

Hanse Haus GmbH
Ludwig-Weber-Straße 18
97789 Oberleichtersbach
Deutschland

Tel.: 09741 8080
E-Mail: info@hanse-haus.de
Website: www.hanse-haus.de

3. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati del titolare del trattamento è:

enthus GmbH
Standort Sennfeld
Frau Ann-Christin Nitz
Felix-Wankel-Str. 4
D-97526 Sennfeld
Tel.: +49 9721 67594-553
E-Mail: datenschutz@hanse-haus.de

Ogni interessato può rivolgersi in qualsiasi momento direttamente al nostro responsabile della protezione dei dati per qualsiasi domanda o suggerimento in materia di protezione dei dati.

4. Cookies

I siti web della Hanse Haus GmbH utilizzano i cookie. I cookie sono file di testo che vengono depositati e memorizzati su un sistema informatico tramite un browser Internet.

Numerosi siti web e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. Un ID cookie è un identificativo univoco del cookie. È costituito da una stringa di caratteri grazie alla quale i siti web e i server possono essere associati al browser Internet specifico nel quale il cookie è stato memorizzato. Ciò consente ai siti web e ai server visitati di distinguere il browser dell’interessato da altri browser Internet che contengono cookie diversi. Un determinato browser Internet può essere riconosciuto e identificato tramite l’ID cookie univoco.

Grazie all’utilizzo dei cookie, la Hanse Haus GmbH può fornire agli utenti di questo sito web servizi più intuitivi, che non sarebbero possibili senza l’impostazione dei cookie.

Mediante un cookie, le informazioni e le offerte presenti sul nostro sito web possono essere ottimizzate in base alle esigenze dell’utente. I cookie ci consentono, come già menzionato, di riconoscere gli utenti del nostro sito web. Lo scopo di tale riconoscimento è facilitare agli utenti l’utilizzo del nostro sito web.

L’utente di un sito web che utilizza i cookie, ad esempio, non deve reinserire i propri dati di accesso a ogni visita, poiché questi vengono recuperati dal sito web e dal cookie memorizzato sul sistema informatico dell’utente. Un altro esempio è rappresentato dal cookie del carrello in un negozio online. Il negozio online memorizza tramite un cookie gli articoli che un cliente ha inserito nel carrello virtuale.

L’interessato può impedire in qualsiasi momento l’installazione dei cookie da parte del nostro sito web modificando le impostazioni del browser Internet utilizzato e opporsi così in modo permanente all’installazione dei cookie. Inoltre, i cookie già installati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software. Ciò è possibile in tutti i browser Internet più diffusi.

Se l’interessato disattiva l’installazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, è possibile che non tutte le funzioni del nostro sito web siano pienamente utilizzabili.

Inoltre, è possibile modificare in qualsiasi momento le impostazioni relative ai cookie. Al seguente link è possibile modificare le impostazioni relative ai cookie: Modifica delle impostazioni

5. Raccolta di dati e informazioni generali

Il sito web della Hanse Haus GmbH raccoglie una serie di dati e informazioni generali ogni volta che un interessato o un sistema automatizzato accede al sito web. Tali dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server.

Possono essere raccolti:

i tipi e le versioni dei browser utilizzati;
il sistema operativo utilizzato dal sistema che effettua l’accesso;
il sito web dal quale il sistema che effettua l’accesso giunge al nostro sito web, il cosiddetto referrer;
le sottopagine del nostro sito web visitate tramite il sistema che accede al sito;
la data e l’ora dell’accesso al sito web;
un indirizzo IP;
il provider di servizi Internet del sistema che effettua l’accesso;
altri dati e informazioni simili che servono a garantire la sicurezza in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Nell’utilizzo di questi dati e informazioni generali, la Hanse Haus GmbH non ricava alcuna informazione sull’identità dell’interessato. Tali informazioni sono invece necessarie per:

fornire correttamente i contenuti del nostro sito web;
ottimizzare i contenuti del nostro sito web e la relativa pubblicità;
garantire il funzionamento continuativo dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito web;
fornire alle autorità di perseguimento penale, in caso di attacco informatico, le informazioni necessarie per l’azione penale.

Questi dati e informazioni raccolti in forma anonima vengono pertanto valutati dalla Hanse Haus GmbH, da un lato, a fini statistici e, dall’altro, con l’obiettivo di migliorare la protezione e la sicurezza dei dati nella nostra azienda, al fine di garantire, in ultima analisi, un livello ottimale di protezione dei dati personali da noi trattati.

I dati anonimi dei file di log del server vengono conservati separatamente da tutti i dati personali forniti dall’interessato.

6. Iscrizione alla nostra newsletter

Sul sito web della Hanse Haus GmbH viene offerta agli utenti la possibilità di iscriversi alla newsletter della nostra azienda. Quali dati personali vengono trasmessi al titolare del trattamento al momento dell’iscrizione alla newsletter è indicato nel modulo di inserimento dati utilizzato a tale scopo.

La Hanse Haus GmbH informa periodicamente i propri clienti e partner commerciali tramite una newsletter sulle offerte dell’azienda. La newsletter della nostra azienda può essere ricevuta dall’interessato solo se:

l’interessato dispone di un indirizzo e-mail valido;
l’interessato si è registrato per ricevere la newsletter.

Per motivi legali, all’indirizzo e-mail inserito per la prima volta dall’interessato per la ricezione della newsletter viene inviata un’e-mail di conferma secondo la procedura del double opt-in. Tale e-mail di conferma serve a verificare se il titolare dell’indirizzo e-mail, in qualità di interessato, abbia autorizzato la ricezione della newsletter.

Al momento dell’iscrizione alla newsletter, salviamo inoltre l’indirizzo IP assegnato dal provider di servizi Internet (ISP) al sistema informatico utilizzato dall’interessato al momento della registrazione, nonché la data e l’ora della registrazione.

La raccolta di questi dati è necessaria per poter risalire in un secondo momento a un eventuale uso improprio dell’indirizzo e-mail di un interessato e serve quindi a garantire la tutela giuridica del titolare del trattamento.

I dati personali raccolti nell’ambito dell’iscrizione alla newsletter vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della nostra newsletter. Inoltre, gli abbonati alla newsletter potrebbero ricevere informazioni via e-mail qualora ciò fosse necessario per il funzionamento del servizio di newsletter o per la relativa registrazione, come potrebbe verificarsi in caso di modifiche all’offerta della newsletter o al mutare delle condizioni tecniche.

I dati personali raccolti nell’ambito del servizio di newsletter non vengono trasmessi a terzi.

L’abbonamento alla nostra newsletter può essere annullato dall’interessato in qualsiasi momento. Il consenso alla conservazione dei dati personali fornito dall’interessato per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento. A tal fine, in ogni newsletter è presente un apposito link.

È inoltre possibile annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento direttamente sul sito web del titolare del trattamento oppure comunicarlo al titolare del trattamento in altro modo.

7. Tracciamento della newsletter

Le newsletter della Hanse Haus GmbH contengono i cosiddetti pixel di tracciamento. Un pixel di tracciamento è un’immagine in miniatura incorporata nelle e-mail inviate in formato HTML, al fine di consentire la registrazione e l’analisi dei file di log.

Ciò consente di effettuare un’analisi statistica del successo o dell’insuccesso delle campagne di marketing online. Grazie al pixel di tracciamento incorporato, la Hanse Haus GmbH può rilevare se e quando un’e-mail è stata aperta da un interessato e quali link presenti nell’e-mail sono stati cliccati dall’interessato.

I dati personali raccolti tramite i pixel di tracciamento contenuti nelle newsletter vengono memorizzati e analizzati dal titolare del trattamento al fine di ottimizzare l’invio delle newsletter e adattare ancora meglio il contenuto delle future newsletter agli interessi dell’interessato.

Questi dati personali non vengono trasmessi a terzi. Gli interessati hanno il diritto di revocare in qualsiasi momento la specifica dichiarazione di consenso fornita tramite la procedura del double opt-in.

A seguito della revoca, tali dati personali saranno cancellati dal titolare del trattamento. La disiscrizione dalla newsletter viene automaticamente interpretata dalla Hanse Haus GmbH come revoca del consenso.

8. Possibilità di contatto tramite il sito web

Il sito web della Hanse Haus GmbH contiene, in base alle disposizioni di legge, informazioni che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda e una comunicazione diretta con noi, compreso un indirizzo generale di posta elettronica, ossia un indirizzo e-mail.

Qualora un interessato contatti il titolare del trattamento tramite e-mail o mediante un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall’interessato vengono salvati automaticamente.

Tali dati personali, trasmessi volontariamente dall’interessato al titolare del trattamento, vengono conservati ai fini dell’elaborazione della richiesta o per ricontattare l’interessato. Non avviene alcuna trasmissione di questi dati personali a terzi.

A questo proposito, vi preghiamo tuttavia di tenere presente che le e-mail non vengono generalmente inviate in forma crittografata e che dovrete provvedere voi stessi alla crittografia. Non possiamo quindi assumerci alcuna responsabilità per il percorso di trasmissione dell’e-mail tra il mittente e la ricezione sul nostro server e raccomandiamo pertanto di ricorrere all’invio postale.

Avete inoltre la possibilità di inviarci la vostra documentazione per posta.

9. Cancellazione e blocco periodici dei dati personali

Il titolare del trattamento tratta e conserva i dati personali dell’interessato solo per il periodo necessario al raggiungimento della finalità di conservazione o nella misura in cui ciò sia previsto dal legislatore europeo o da un altro legislatore in leggi o regolamenti ai quali il titolare del trattamento è soggetto.

Qualora venga meno la finalità di conservazione o scada un termine di conservazione prescritto dal legislatore europeo o da un altro legislatore competente, i dati personali vengono bloccati o cancellati regolarmente e in conformità alle disposizioni di legge.

10. Diritti dell’interessato

a) Diritto di conferma

Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di chiedere al titolare del trattamento la conferma dell’esistenza o meno di un trattamento dei dati personali che lo riguardano. Qualora un interessato desideri avvalersi di tale diritto, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.

b) Diritto di accesso

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, garantito dal legislatore europeo, di ottenere in qualsiasi momento dal titolare del trattamento, a titolo gratuito, informazioni sui dati personali conservati che la riguardano e una copia di tali informazioni.

Inoltre, l’interessato ha il diritto di ottenere informazioni in merito a:

le finalità del trattamento;
le categorie di dati personali oggetto di trattamento;
i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se si tratta di destinatari in paesi terzi o di organizzazioni internazionali;
ove possibile, la durata prevista della conservazione dei dati personali oppure, qualora ciò non sia possibile, i criteri utilizzati per determinare tale durata;
l’esistenza del diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che lo riguardano, alla limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o al diritto di opporsi a tale trattamento;
l’esistenza del diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo;
qualora i dati personali non siano stati raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati;
l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’articolo 22, paragrafi 1 e 4, della DSGVO e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché sulla portata e sugli effetti previsti di tale trattamento per l’interessato.

Inoltre, l’interessato ha il diritto di sapere se i dati personali sono stati trasferiti verso un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tal caso, l’interessato ha inoltre il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie adeguate relative al trasferimento.

Qualora un interessato desideri avvalersi di tale diritto di accesso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento.

c) Diritto di rettifica

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di chiedere la rettifica immediata dei dati personali inesatti che la riguardano. Inoltre, l’interessato ha il diritto di richiedere, tenuto conto delle finalità del trattamento, l’integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.

Qualora un interessato desideri avvalersi di tale diritto di rettifica, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.

d) Diritto alla cancellazione — diritto all’oblio

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, garantito dal legislatore europeo, di chiedere al titolare del trattamento la cancellazione immediata dei dati personali che la riguardano, qualora sussista uno dei seguenti motivi e purché il trattamento non sia necessario:

I dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per finalità per le quali non sono più necessari.
L’interessato revoca il proprio consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) DSGVO o dell’art. 9, par. 2, lett. a) DSGVO e non sussiste un’altra base giuridica per il trattamento.
L’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 1, DSGVO e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 2, DSGVO.
I dati personali sono stati trattati in modo illecito.
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dal diritto degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento.
I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell’informazione offerti ai sensi dell’art. 8, par. 1, DSGVO.

Qualora sussista uno dei motivi sopra indicati e un interessato desideri richiedere la cancellazione dei dati personali conservati presso Hanse Haus GmbH, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento. Il collaboratore di Hanse Haus GmbH provvederà a dare immediatamente seguito alla richiesta di cancellazione.

Qualora i dati personali siano stati resi pubblici da Hanse Haus GmbH e la nostra azienda, in qualità di titolare del trattamento ai sensi dell’art. 17, par. 1, DSGVO, sia tenuta a cancellare i dati personali, Hanse Haus GmbH adotterà misure adeguate, anche di natura tecnica, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, al fine di informare gli altri titolari del trattamento che trattano i dati personali pubblicati del fatto che l’interessato ha richiesto la cancellazione di tutti i link a tali dati personali o di copie o repliche degli stessi, nella misura in cui il trattamento non sia necessario. Il dipendente di Hanse Haus GmbH provvederà a quanto necessario nel singolo caso.

e) Diritto alla limitazione del trattamento

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, garantito dal legislatore europeo, di richiedere al titolare del trattamento la limitazione del trattamento qualora sussista una delle seguenti condizioni:

L’esattezza dei dati personali è contestata dall’interessato, per un periodo che consenta al titolare del trattamento di verificarne l’esattezza.
Il trattamento è illecito, l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione del loro utilizzo.
Il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma l’interessato ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
L’interessato ha presentato opposizione al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 1, DSGVO e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgano su quelli dell’interessato.

Qualora sussista una delle condizioni sopra menzionate e un interessato desideri richiedere la limitazione dei dati personali conservati presso Hanse Haus GmbH, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del titolare del trattamento. Il dipendente di Hanse Haus GmbH provvederà a limitare il trattamento.

f) Diritto alla portabilità dei dati

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, garantito dal legislatore europeo, di ricevere i dati personali che la riguardano e che ha fornito a un titolare del trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.

Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza ostacoli da parte del titolare del trattamento al quale i dati personali sono stati forniti, a condizione che il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) DSGVO o dell’art. 9, par. 2, lett. a) DSGVO, oppure su un contratto ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) DSGVO, e che il trattamento avvenga mediante procedure automatizzate.

Ciò non si applica qualora il trattamento sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

Inoltre, nell’esercizio del proprio diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20, par. 1, DSGVO, l’interessato ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un titolare del trattamento a un altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e purché ciò non leda i diritti e le libertà di altre persone.

Per far valere il diritto alla portabilità dei dati, l’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore della Hanse Haus GmbH.

g) Diritto di opposizione

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla propria situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano effettuato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. e) o f) DSGVO. Ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.

In caso di opposizione, Hanse Haus GmbH cesserà il trattamento dei dati personali, a meno che non possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato, oppure qualora il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Qualora Hanse Haus GmbH tratti dati personali a fini di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per tali finalità. Ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia collegata a tale marketing diretto.

Qualora l’interessato si opponga al trattamento da parte di Hanse Haus GmbH per finalità di pubblicità diretta, Hanse Haus GmbH non tratterà più i dati personali per tali finalità.

Inoltre, l’interessato ha il diritto, per motivi legati alla propria situazione particolare, di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, effettuato da Hanse Haus GmbH a fini di ricerca scientifica, storica o statistica ai sensi dell’art. 89, par. 1, DSGVO, a meno che tale trattamento non sia necessario per l’adempimento di un compito di interesse pubblico.

Per esercitare il diritto di opposizione, l’interessato può rivolgersi direttamente a qualsiasi dipendente di Hanse Haus GmbH o a un altro collaboratore. L’interessato è inoltre libero, in relazione all’utilizzo dei servizi della società dell’informazione e indipendentemente dalla direttiva 2002/58/CE, di esercitare il proprio diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

h) Decisioni automatizzate in casi specifici, compresa la profilazione

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di non essere sottoposta a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato — compresa la profilazione — che produca effetti giuridici nei suoi confronti o che incida in modo analogo e significativo sulla sua persona, a meno che la decisione:

non sia necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e il titolare del trattamento;
sia autorizzata dal diritto dell’Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento e tali disposizioni prevedano misure adeguate per tutelare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell’interessato; oppure
sia effettuata con il consenso esplicito dell’interessato.

Se la decisione è necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e il titolare del trattamento oppure è effettuata con il consenso esplicito dell’interessato, Hanse Haus GmbH adotta misure adeguate per tutelare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell’interessato.

Tra tali misure rientrano almeno il diritto di ottenere l’intervento di una persona da parte del titolare del trattamento, di esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione.

Qualora l’interessato intenda far valere i propri diritti in relazione alle decisioni automatizzate, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.

i) Diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati personali

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali.

Qualora l’interessato desideri esercitare il proprio diritto di revoca del consenso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.

11. Protezione dei dati nelle candidature e nella procedura di selezione

A tal proposito, vi preghiamo di tenere presente che le e-mail non vengono generalmente inviate in forma crittografata e che dovete provvedere voi stessi alla crittografia.

Non possiamo quindi assumerci alcuna responsabilità per il percorso di trasmissione dell’e-mail tra il mittente e la ricezione sul nostro server e raccomandiamo pertanto di ricorrere all’invio postale.

Avete inoltre la possibilità di inviarci la vostra documentazione per posta.

12. Consenso ai cookie con sgalinski Cookie Opt In

Il nostro sito web utilizza la tecnologia di consenso ai cookie di sgalinski Internet Services per ottenere il vostro consenso alla memorizzazione di determinati cookie nel vostro browser e per documentarlo in conformità con la normativa sulla protezione dei dati.

Il fornitore di questa tecnologia è Stefan Galinski Internetdienstleistungen, Schramelweg 2, 85774 Unterföhring (di seguito «sgalinski»).

Quando accedete al nostro sito web, nel vostro browser viene memorizzato un cookie «sgalinski Cookie Opt In», nel quale vengono salvati i consensi da voi concessi o la revoca di tali consensi. Questi dati non vengono trasmessi al fornitore di «sgalinski Cookie Opt In».

I dati raccolti vengono conservati fino a quando non ci richiedete la cancellazione, non cancellate autonomamente il cookie sgalinski oppure non viene meno la finalità della conservazione dei dati. Restano salvi i termini di conservazione obbligatori previsti dalla legge.

L’utilizzo di sgalinski Cookie Opt In ha lo scopo di ottenere i consensi previsti dalla legge per l’utilizzo dei cookie. La base giuridica è costituita dall’art. 6, par. 1, frase 1, lett. c DSGVO.

13. Informativa sulla privacy relativa all’utilizzo e all’impiego di Facebook

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito web componenti dell’azienda Facebook. Facebook è un social network. Un social network è un punto di incontro sociale gestito su Internet, una comunità online che di norma consente agli utenti di comunicare tra loro e di interagire nello spazio virtuale. Un social network può fungere da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze oppure consentire alla comunità di Internet di fornire informazioni personali o relative all’azienda. Facebook consente agli utenti del social network, tra l’altro, di creare profili privati, caricare foto e creare una rete di contatti tramite richieste di amicizia. La società che gestisce Facebook è Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Il titolare del trattamento dei dati personali, qualora l’interessato risieda al di fuori degli Stati Uniti o del Canada, è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda. Ogni volta che si accede a una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento e in cui è integrato un componente Facebook, ossia un plug-in di Facebook, il browser Internet installato sul sistema informatico dell’interessato viene automaticamente indotto dal rispettivo componente di Facebook a scaricare da Facebook la rappresentazione del componente in questione. Una panoramica completa di tutti i plug-in di Facebook è disponibile all’indirizzo: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE

Nell’ambito di questa procedura tecnica, Facebook viene a conoscenza della specifica sottopagina del nostro sito web visitata dall’interessato. Se l’interessato ha effettuato contemporaneamente l’accesso a Facebook, Facebook riconosce, a ogni accesso al nostro sito web da parte dell’interessato e per tutta la durata della sua permanenza sul nostro sito, quale pagina specifica del nostro sito web l’interessato sta visitando. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Facebook e associate da Facebook al rispettivo account Facebook dell’interessato. Se l’interessato clicca su uno dei pulsanti di Facebook integrati nel nostro sito web, ad esempio il pulsante «Mi piace», oppure pubblica un commento, Facebook associa tali informazioni all’account personale Facebook dell’interessato e memorizza questi dati personali. Facebook riceve tramite il componente Facebook un’informazione relativa alla visita del nostro sito web da parte dell’interessato ogni volta che quest’ultimo, al momento dell’accesso al nostro sito web, è contemporaneamente connesso a Facebook. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi o meno sul componente Facebook. Se l’interessato non desidera che tali informazioni vengano trasmesse a Facebook, può impedirne la trasmissione disconnettendosi dal proprio account Facebook prima di visitare il nostro sito web. L’informativa sulla privacy pubblicata da Facebook, disponibile all’indirizzo https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali da parte di Facebook. Inoltre, vi vengono illustrate le opzioni di impostazione offerte da Facebook per la tutela della privacy dell’interessato. Sono inoltre disponibili diverse applicazioni che consentono di impedire la trasmissione dei dati a Facebook. Tali applicazioni possono essere utilizzate dall’interessato per impedire la trasmissione dei dati a Facebook.

14. Informativa sulla privacy relativa all’impiego e all’utilizzo di Google Analytics con funzione di anonimizzazione e Google Tag Manager

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito web il componente Google Analytics con funzione di anonimizzazione. Google Analytics è un servizio di analisi web. L’analisi web consiste nella raccolta, nell’acquisizione e nella valutazione di dati relativi al comportamento dei visitatori dei siti web.Un servizio di analisi web registra, tra l’altro, dati relativi al sito web dal quale un interessato è giunto a un determinato sito, il cosiddetto «referrer», alle sottopagine del sito a cui si è avuto accesso nonché alla frequenza e alla durata della consultazione di una determinata sottopagina.L’analisi web viene utilizzata prevalentemente per l’ottimizzazione di un sito web e per l’analisi del rapporto costi-benefici della pubblicità online.La società che gestisce il componente Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.Il titolare del trattamento utilizza l’estensione «_gat._anonymizeIp» per l’analisi web tramite Google Analytics. Grazie a tale estensione, Google abbrevia e rende anonimo l’indirizzo IP della connessione Internet dell’interessato quando l’accesso alle nostre pagine web avviene da uno Stato membro dell’Unione Europea o da un altro Stato contraente dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Lo scopo del componente Google Analytics è l’analisi dei flussi di visitatori sul nostro sito web. Google utilizza i dati e le informazioni raccolti, tra l’altro, per valutare l’utilizzo del nostro sito web, redigere per nostro conto rapporti online sulle attività presenti sulle nostre pagine web e fornire ulteriori servizi connessi all’utilizzo del nostro sito web. Google Analytics imposta un cookie sul sistema informatico dell’interessato. La natura dei cookie è già stata illustrata in precedenza. L’impostazione del cookie consente a Google di effettuare un’analisi dell’utilizzo del nostro sito web.Ogni volta che viene visitata una delle singole pagine di questo sito web, gestita dal titolare del trattamento e in cui è stato integrato un componente di Google Analytics, il browser Internet presente sul sistema informatico dell’interessato viene automaticamente indotto dal rispettivo componente di Google Analytics a trasmettere a Google dati ai fini dell’analisi online. Nell’ambito di questa procedura tecnica, Google viene a conoscenza di dati personali, come l’indirizzo IP dell’interessato. Tali dati servono a Google, tra l’altro, per tracciare la provenienza dei visitatori e dei clic e, di conseguenza, per consentire il calcolo delle commissioni. Tramite i cookie vengono memorizzate informazioni personali, ad esempio l’ora di accesso, il luogo da cui è avvenuto l’accesso e la frequenza delle visite al nostro sito web da parte dell’interessato.

A ogni visita alle nostre pagine web, questi dati personali, compreso l’indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall’interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Tali dati personali vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d’America. Google può, in determinate circostanze, trasmettere a terzi i dati personali raccolti tramite questa procedura tecnica. L’interessato può impedire in qualsiasi momento l’installazione dei cookie da parte del nostro sito web, come già illustrato sopra, modificando le impostazioni del browser Internet utilizzato e opporsi così in modo permanente all’installazione dei cookie. Tale impostazione del browser Internet impedirebbe inoltre a Google di installare un cookie sul sistema informatico dell’interessato. Inoltre, un cookie già installato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.L’interessato ha inoltre la possibilità di opporsi alla raccolta dei dati generati da Google Analytics relativi all’utilizzo di questo sito web, nonché al trattamento di tali dati da parte di Google, e di impedirne l’esecuzione. A tal fine, l’interessato deve scaricare e installare un componente aggiuntivo del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Questo componente aggiuntivo comunica a Google Analytics tramite JavaScript che nessun dato o informazione relativo alle visite ai siti web deve essere trasmesso a Google Analytics. L’installazione del componente aggiuntivo per il browser viene considerata da Google come un’opposizione. Qualora il sistema informatico dell’interessato venga successivamente cancellato, formattato o reinstallato, l’interessato dovrà procedere a una nuova installazione del componente aggiuntivo per il browser al fine di disattivare Google Analytics. Qualora il componente aggiuntivo per il browser venga disinstallato o disattivato dall’interessato o da un’altra persona che agisce sotto la sua autorità, è possibile reinstallarlo o riattivarlo. Questo sito web utilizza la funzione «caratteristiche demografiche» di Google Analytics. Ciò consente di creare rapporti contenenti informazioni relative all’età, al sesso e agli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori forniti da terze parti. Tali dati non possono essere associati a una persona specifica. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni degli annunci nel proprio account Google oppure impedire in generale la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics, come illustrato nella sezione «Opposizione alla raccolta dei dati». Ulteriori informazioni e le norme sulla protezione dei dati di Google in vigore sono disponibili all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Google Tag Manager è una soluzione che consente di gestire i cosiddetti tag del sito web tramite un’interfaccia e, ad esempio, di integrare Google Analytics e altri servizi di marketing di Google nella nostra offerta online. Il Tag Manager di per sé non tratta dati personali degli utenti. Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali degli utenti, si rimanda alle seguenti informazioni relative ai servizi di Google. Linee guida sull’utilizzo: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

15. Informativa sulla privacy relativa all’impiego e all’utilizzo di Google AdWords

Il titolare del trattamento ha integrato Google AdWords in questo sito web. Google AdWords è un servizio di pubblicità online che consente agli inserzionisti di pubblicare annunci sia nei risultati di ricerca di Google sia nella rete pubblicitaria di Google. Google AdWords consente a un inserzionista di definire in anticipo determinate parole chiave. Un annuncio viene visualizzato nei risultati del motore di ricerca di Google esclusivamente quando l’utente effettua una ricerca pertinente a una di tali parole chiave. All’interno della rete pubblicitaria di Google, gli annunci vengono distribuiti su siti web tematicamente pertinenti tramite un algoritmo automatico e nel rispetto delle parole chiave precedentemente definite.

La società che gestisce i servizi di Google AdWords è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Lo scopo di Google AdWords è la promozione del nostro sito web tramite la visualizzazione di pubblicità pertinente agli interessi degli utenti sui siti web di terzi e nei risultati di ricerca del motore di ricerca Google, nonché la visualizzazione di pubblicità di terzi sul nostro sito web. Quando un interessato accede al nostro sito web tramite un annuncio di Google, Google inserisce nel sistema informatico dell’interessato un cosiddetto cookie di conversione. La natura dei cookie è già stata illustrata in precedenza. Un cookie di conversione scade dopo trenta giorni e non serve a identificare l’interessato.

Il cookie di conversione consente di verificare, purché non sia ancora scaduto, se determinate sottopagine del nostro sito web, ad esempio il carrello di un negozio online, siano state visitate. Grazie al cookie di conversione, sia noi sia Google possiamo verificare se un interessato, giunto sul nostro sito web tramite un annuncio AdWords, abbia generato un fatturato, ovvero abbia completato o interrotto un acquisto. I dati e le informazioni raccolti tramite l’utilizzo del cookie di conversione vengono utilizzati da Google per elaborare statistiche sulle visite al nostro sito web. A nostra volta, utilizziamo tali statistiche per determinare il numero complessivo di utenti che ci sono stati indirizzati tramite gli annunci AdWords, per valutare il successo o l’insuccesso dei singoli annunci AdWords e per ottimizzare i nostri annunci AdWords in futuro. Né la nostra azienda né altri inserzionisti di Google AdWords ricevono da Google informazioni che consentano di identificare l’interessato.

Tramite il cookie di conversione vengono memorizzate informazioni personali, ad esempio le pagine web visitate dall’interessato. A ogni visita alle nostre pagine web vengono quindi trasmessi a Google, negli Stati Uniti d’America, dati personali, compreso l’indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall’interessato. Tali dati personali vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d’America. Google può, in determinate circostanze, trasmettere a terzi i dati personali raccolti tramite tale procedura tecnica. L’interessato può impedire in qualsiasi momento l’installazione dei cookie da parte del nostro sito web, come già illustrato sopra, modificando le impostazioni del browser Internet utilizzato e opporsi così in modo permanente all’installazione dei cookie.

Tale impostazione del browser Internet impedirebbe inoltre a Google di installare un cookie di conversione sul sistema informatico dell’interessato. Inoltre, un cookie già installato da Google AdWords può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie anche configurando il browser in modo da bloccare i cookie provenienti dal dominio www.googleadservices.com»: https://www.google.de/settings/ads

Si fa presente che questa impostazione verrà cancellata se si eliminano i cookie. Ulteriori informazioni e l’informativa sulla privacy di Google sono disponibili all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

15.1 Informativa sulla privacy relativa all’utilizzo della Google Marketing Platform

Utilizziamo la Google Marketing Platform del gestore Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin D04 E5W5, Irlanda.

La Google Marketing Platform utilizza i cookie per mostrare agli utenti annunci pubblicitari pertinenti. Al browser o al dispositivo viene assegnato un numero di identificazione pseudonimo (ID) per verificare quali annunci sono stati visualizzati e su quali è stato fatto clic. In questo modo è possibile migliorare le prestazioni delle campagne o, ad esempio, impedire che lo stesso annuncio venga visualizzato più volte. Inoltre, Google può utilizzare gli ID dei cookie per registrare le cosiddette conversioni relative alle richieste pubblicitarie. Ciò avviene, ad esempio, quando gli utenti visualizzano un annuncio, visitano successivamente il nostro sito web dallo stesso browser e compilano un modulo di contatto. Secondo Google, i cookie non contengono informazioni personali. Con il consenso degli utenti, il trattamento dei dati avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO.

Il browser degli utenti si connette automaticamente e direttamente al server di Google. Non abbiamo alcuna influenza sull’entità e sull’ulteriore utilizzo dei dati raccolti tramite la Google Marketing Platform. Per quanto a nostra conoscenza, Google riceve l’informazione che gli utenti hanno cliccato su uno dei nostri annunci o hanno visitato una determinata sezione del nostro sito web. Se gli utenti sono registrati a un servizio di Google, Google può associare l’azione a un account. Anche se gli utenti non sono registrati su Google o non hanno effettuato l’accesso, è possibile che l’indirizzo IP venga identificato e memorizzato.

Con l’utilizzo della Google Marketing Platform, i dati personali vengono trasferiti in Irlanda e negli Stati Uniti. Sono pertanto necessari ulteriori meccanismi di protezione che garantiscano il livello di protezione dei dati previsto dalla DSGVO. A tal fine, Google applica le clausole standard di protezione dei dati ai sensi dell’art. 46, par. 2, lett. c) DSGVO, che obbligano il destinatario dei dati negli Stati Uniti a trattare i dati in conformità con il livello di protezione vigente in Europa.

Ciò non esclude tuttavia che, tra gli altri, le autorità governative negli Stati Uniti possano avere il diritto di accedere ai dati senza che siano disponibili rimedi efficaci. Il periodo di conservazione è l’arco di tempo durante il quale i dati raccolti vengono conservati ai fini del trattamento. I dati devono essere cancellati non appena non sono più necessari per le finalità di trattamento specificate. La durata dei cookie della Google Marketing Platform è di massimo due anni. Una volta scaduta la durata di un cookie, questo viene automaticamente cancellato dal browser. Tutti i dati condivisi vengono conservati per nove mesi.

Ulteriori informazioni sulla Google Marketing Platform sono disponibili all’indirizzo: https://marketingplatform.google.com/about/ Ulteriori informazioni e l’informativa sulla privacy di Google sono disponibili all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy È possibile revocare il consenso su tutti i domini tramite il seguente link: https://safety.google/privacy/privacy-controls/

15.2 Informativa sulla privacy relativa all’utilizzo di Google Floodlight

Utilizziamo Google Floodlight, uno strumento per il monitoraggio delle conversioni e l’analisi delle azioni dei visitatori. Google Floodlight ci consente di rilevare e documentare le attività dei visitatori sul nostro sito web dopo che hanno visualizzato o cliccato su uno dei nostri annunci pubblicitari. La nostra offerta online contiene pertanto tag Floodlight o pixel di tracciamento dei visitatori e cookie, i cosiddetti cookie DoubleClick. Con l’ausilio di Google Floodlight valutiamo l’efficacia delle nostre campagne online in termini di vendite e attività degli utenti online. Questi cookie e tag non contengono dati personali e non servono all’identificazione personale. Il fornitore del servizio è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Con il consenso degli utenti, il trattamento dei dati avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a DSGVO.

Maggiori informazioni sono disponibili ai seguenti indirizzi:

https://policies.google.com/privacy?hl=en-US?tid=331711439747
Tipi di trattamento e dati trattati
https://support.google.com/searchads/answer/7298761?visit_id=638470374382084447-179737460&hl=de&ref_topic=7301931&rd=1
Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy
Contratto di trattamento dei dati: https://business.safety.google/adsprocessorterms/

La base giuridica del trasferimento verso paesi terzi è il Data Privacy Framework (DPF).

16. Informativa sulla privacy relativa all’utilizzo e all’impiego di Instagram

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito web componenti del servizio Instagram. Instagram è un servizio che si qualifica come piattaforma audiovisiva e consente agli utenti di condividere foto e video, nonché di ridiffondere tali dati su altri social network. La società che gestisce i servizi di Instagram è Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA.

Ogni volta che si accede a una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento e in cui è stato integrato un componente di Instagram, ossia un pulsante Insta, il browser Internet installato sul sistema informatico dell’interessato viene automaticamente indotto dal rispettivo componente di Instagram a scaricare una rappresentazione del componente corrispondente. Nell’ambito di questa procedura tecnica, Instagram viene a conoscenza della specifica sottopagina del nostro sito web visitata dall’interessato.

Se l’interessato ha effettuato contemporaneamente l’accesso a Instagram, Instagram rileva, a ogni visita del nostro sito web da parte dell’interessato e per tutta la durata della sua permanenza sul nostro sito, quale pagina specifica sta visitando. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Instagram e associate da Instagram al rispettivo account Instagram dell’interessato. Se l’interessato clicca su uno dei pulsanti Instagram integrati nel nostro sito web, i dati e le informazioni così trasmessi vengono associati all’account Instagram personale dell’interessato e vengono memorizzati ed elaborati da Instagram.

Instagram riceve tramite il componente Instagram un’informazione relativa alla visita del nostro sito web da parte dell’interessato ogni volta che quest’ultimo, al momento dell’accesso al nostro sito web, è contemporaneamente connesso a Instagram. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi o meno sul componente Instagram. Se l’interessato non desidera che tali informazioni vengano trasmesse a Instagram, può impedirne la trasmissione disconnettendosi dal proprio account Instagram prima di visitare il nostro sito web.

Ulteriori informazioni e l’informativa sulla privacy di Instagram sono disponibili agli indirizzi https://help.instagram.com/155833707900388 e https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

17. Informativa sulla privacy relativa all’utilizzo e all’impiego di Pinterest

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito web componenti di Pinterest Inc. Pinterest è un cosiddetto social network. Un social network è un punto di incontro sociale gestito su Internet, una comunità online che di norma consente agli utenti di comunicare tra loro e di interagire nello spazio virtuale. Un social network può fungere da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze oppure consentire alla comunità di Internet di mettere a disposizione informazioni personali o relative all’azienda.

Pinterest consente agli utenti del social network, tra l’altro, di pubblicare raccolte di immagini, singole immagini e descrizioni su bacheche virtuali, il cosiddetto «pin», che a loro volta possono essere condivise, il cosiddetto «repin», o commentate da altri utenti. La società che gestisce Pinterest è Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA.

Ogni volta che si visita una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento e in cui è integrato un componente Pinterest, ossia un plug-in di Pinterest, il browser Internet presente sul sistema informatico dell’interessato viene automaticamente indotto dal rispettivo componente di Pinterest a scaricare da Pinterest la rappresentazione del componente in questione. Maggiori informazioni su Pinterest sono disponibili all’indirizzo pinterest.com. Nell’ambito di questa procedura tecnica, Pinterest viene a conoscenza della specifica sottopagina del nostro sito web visitata dall’interessato.

Se l’interessato ha effettuato contemporaneamente l’accesso a Pinterest, a ogni visita del nostro sito web da parte dell’interessato e per tutta la durata della sua permanenza sul nostro sito, Pinterest riconosce quale pagina specifica del nostro sito web l’interessato sta visitando. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Pinterest e associate da Pinterest al rispettivo account Pinterest dell’interessato. Se l’interessato clicca su un pulsante Pinterest integrato nel nostro sito web, Pinterest associa tali informazioni all’account utente personale Pinterest dell’interessato e memorizza questi dati personali.

Pinterest riceve tramite il componente Pinterest un’informazione relativa alla visita del nostro sito web da parte dell’interessato ogni volta che quest’ultimo, al momento dell’accesso al nostro sito web, è contemporaneamente connesso a Pinterest. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi o meno sul componente Pinterest. Se l’interessato non desidera che tali informazioni vengano trasmesse a Pinterest, può impedirne la trasmissione effettuando il logout dal proprio account Pinterest prima di visitare il nostro sito web.

L’informativa sulla privacy pubblicata da Pinterest, disponibile all’indirizzo https://about.pinterest.com/privacy-policy, fornisce informazioni sulla raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali da parte di Pinterest.

18. Informativa sulla privacy relativa all’utilizzo e all’impiego di Twitter

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito web componenti di Twitter. Twitter è un servizio di microblogging multilingue e accessibile al pubblico, sul quale gli utenti possono pubblicare e diffondere i cosiddetti tweet, ossia brevi messaggi limitati a 280 caratteri. Questi messaggi sono accessibili a chiunque, comprese le persone non registrate su Twitter. I tweet vengono tuttavia visualizzati anche dai cosiddetti follower del rispettivo utente. I follower sono altri utenti di Twitter che seguono i tweet di un utente. Inoltre, Twitter consente di rivolgersi a un vasto pubblico tramite hashtag, link o retweet.

La società che gestisce Twitter è Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Ogni volta che si accede a una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento e in cui è integrato un componente Twitter, ossia un pulsante Twitter, il browser Internet presente sul sistema informatico dell’interessato viene automaticamente indotto dal rispettivo componente Twitter a scaricare da Twitter la rappresentazione del componente corrispondente.

Ulteriori informazioni sui pulsanti di Twitter sono disponibili all’indirizzo https://about.twitter.com/de/resources/buttons. Nell’ambito di questa procedura tecnica, Twitter viene a conoscenza della specifica sottopagina del nostro sito web visitata dall’interessato. Lo scopo dell’integrazione del componente Twitter è consentire ai nostri utenti di condividere i contenuti di questo sito web, far conoscere il sito nel mondo digitale e aumentare il numero dei nostri visitatori.

Se l’interessato è contemporaneamente connesso a Twitter, a ogni visita al nostro sito web e per tutta la durata della sua permanenza sul nostro sito, Twitter rileva quale pagina specifica del nostro sito web l’interessato sta visitando. Tali informazioni vengono raccolte dal componente Twitter e associate da Twitter al rispettivo account Twitter dell’interessato. Se l’interessato clicca su uno dei pulsanti Twitter integrati nel nostro sito web, i dati e le informazioni così trasmessi vengono associati all’account Twitter personale dell’interessato e vengono memorizzati ed elaborati da Twitter.

Twitter riceve tramite il componente Twitter un’informazione relativa alla visita del nostro sito web da parte dell’interessato ogni volta che quest’ultimo, al momento dell’accesso al nostro sito web, è contemporaneamente connesso a Twitter. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi o meno sul componente Twitter. Se l’interessato non desidera che tali informazioni vengano trasmesse a Twitter, può impedirne la trasmissione disconnettendosi dal proprio account Twitter prima di visitare il nostro sito web.

L’informativa sulla privacy di Twitter è disponibile all’indirizzo https://twitter.com/privacy?lang=de.

19. Informativa sulla privacy relativa all’utilizzo di YouTube

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito web componenti di YouTube. YouTube è un portale video online che consente agli autori di video di pubblicare gratuitamente clip video e agli altri utenti di visualizzarle, valutarle e commentarle, anch’essi gratuitamente. YouTube consente la pubblicazione di tutti i tipi di video, motivo per cui tramite il portale Internet sono disponibili sia film e programmi televisivi completi, sia video musicali, trailer o video realizzati dagli utenti stessi.

La società che gestisce YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una società controllata da Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Ogni volta che si visita una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento e in cui è integrato un componente YouTube, ossia un video YouTube, il browser Internet presente sul sistema informatico dell’interessato viene automaticamente indotto dal rispettivo componente YouTube a scaricare da YouTube la rappresentazione del componente in questione. Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili all’indirizzo www.youtube.com/yt/about/de/. Nell’ambito di questa procedura tecnica, YouTube e Google vengono a conoscenza della specifica sottopagina del nostro sito web visitata dall’interessato.

Se l’interessato ha effettuato contemporaneamente l’accesso a YouTube, al momento della visualizzazione di una pagina contenente un video YouTube, YouTube riconosce quale pagina specifica del nostro sito web sta visitando l’interessato. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e associate al rispettivo account YouTube dell’interessato.

YouTube e Google ricevono tramite il componente YouTube un’informazione relativa alla visita del nostro sito web da parte dell’interessato ogni volta che quest’ultimo, al momento dell’accesso al nostro sito web, è contemporaneamente connesso a YouTube. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi o meno su un video YouTube. Se l’interessato non desidera che tali informazioni vengano trasmesse a YouTube e Google, può impedirne la trasmissione disconnettendosi dal proprio account YouTube prima di visitare il nostro sito web.

L’informativa sulla privacy pubblicata da YouTube, disponibile all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.

20. Informativa sulla privacy relativa all’utilizzo di LinkedIn

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito web componenti di LinkedIn Corporation. LinkedIn è un social network basato su Internet che consente agli utenti di connettersi con i propri contatti professionali esistenti e di stabilire nuovi contatti di lavoro. Oltre 400 milioni di utenti registrati utilizzano LinkedIn in più di 200 paesi. Ciò rende LinkedIn attualmente la più grande piattaforma per i contatti professionali e uno dei siti web più visitati al mondo.

La società che gestisce LinkedIn è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Per le questioni relative alla protezione dei dati al di fuori degli Stati Uniti è competente LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.

A ogni accesso al nostro sito web dotato di un componente LinkedIn, ossia un plug-in LinkedIn, tale componente fa sì che il browser utilizzato dall’interessato scarichi una rappresentazione corrispondente del componente LinkedIn. Ulteriori informazioni sui plug-in di LinkedIn sono disponibili all’indirizzo developer.linkedin.com/plugins. Nell’ambito di questa procedura tecnica, LinkedIn viene a conoscenza della specifica sottopagina del nostro sito web visitata dall’interessato.

Se l’interessato ha effettuato contemporaneamente l’accesso a LinkedIn, a ogni visita del nostro sito web e per tutta la durata della sua permanenza sul nostro sito, LinkedIn riconosce quale specifica sottopagina del nostro sito web l’interessato sta visitando. Queste informazioni vengono raccolte dal componente LinkedIn e associate da LinkedIn al rispettivo account LinkedIn dell’interessato. Se l’interessato clicca su un pulsante LinkedIn integrato nel nostro sito web, LinkedIn associa tali informazioni all’account utente personale LinkedIn dell’interessato e memorizza questi dati personali.

LinkedIn riceve tramite il componente LinkedIn un’informazione relativa alla visita del nostro sito web da parte dell’interessato ogni volta che quest’ultimo, al momento dell’accesso al nostro sito web, è contemporaneamente connesso a LinkedIn. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi o meno sul componente LinkedIn. Se l’interessato non desidera che tali informazioni vengano trasmesse a LinkedIn, può impedirne la trasmissione disconnettendosi dal proprio account LinkedIn prima di visitare il nostro sito web.

LinkedIn offre all’indirizzo https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls la possibilità di disattivare l’invio di messaggi e-mail, SMS e annunci pubblicitari mirati, nonché di gestire le impostazioni relative agli annunci. LinkedIn si avvale inoltre di partner quali Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua e Lotame, che possono impostare cookie. Tali cookie possono essere rifiutati all’indirizzo https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

L’informativa sulla privacy di LinkedIn è disponibile all’indirizzo https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. La politica sui cookie di LinkedIn è disponibile all’indirizzo https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

21. Informativa sulla privacy relativa all’utilizzo di Xing

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito web componenti di Xing. Xing è un social network basato su Internet che consente agli utenti di connettersi con i propri contatti professionali esistenti e di stabilire nuovi contatti di lavoro. I singoli utenti possono creare un proprio profilo personale su Xing. Le aziende possono, ad esempio, creare profili aziendali o pubblicare offerte di lavoro su Xing.

La società che gestisce Xing è XING SE, Dammtorstrasse 30, 20354 Amburgo, Germania.

Ogni volta che si accede a una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento e in cui è integrato un componente Xing, ossia un plug-in Xing, il browser Internet presente sul sistema informatico dell’interessato viene automaticamente indotto dal rispettivo componente Xing a scaricare da Xing la rappresentazione del componente corrispondente.

Ulteriori informazioni sui plug-in di Xing sono disponibili all’indirizzo dev.xing.com/plugins. Nell’ambito di questa procedura tecnica, Xing viene a conoscenza della specifica sottopagina del nostro sito web visitata dall’interessato.

Se l’interessato ha effettuato contemporaneamente l’accesso a Xing, a ogni visita del nostro sito web e per tutta la durata della sua permanenza sul sito, Xing rileva quale pagina specifica del nostro sito web l’interessato sta visitando. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Xing e associate da Xing al rispettivo account Xing dell’interessato. Se l’interessato clicca su uno dei pulsanti Xing integrati nel nostro sito web, ad esempio il pulsante «Share», Xing associa tali informazioni all’account personale Xing dell’interessato e memorizza questi dati personali.

Xing riceve tramite il componente Xing un’informazione relativa alla visita del nostro sito web da parte dell’interessato ogni volta che quest’ultimo, al momento dell’accesso al nostro sito web, è contemporaneamente connesso a Xing. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi o meno sul componente Xing. Se l’interessato non desidera che tali informazioni vengano trasmesse a Xing, può impedirne la trasmissione disconnettendosi dal proprio account Xing prima di visitare il nostro sito web.

L’informativa sulla privacy pubblicata da Xing, disponibile all’indirizzo https://www.xing.com/privacy, fornisce informazioni sulla raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali da parte di Xing. Inoltre, Xing ha pubblicato all’indirizzo https://www.xing.com/app/share?op=data_protection le informazioni sulla protezione dei dati relative al pulsante XING Share.

22. Piattaforma di valutazione

Partecipiamo a procedure di valutazione per valutare, ottimizzare e promuovere i nostri servizi. Quando gli utenti ci valutano tramite le piattaforme o le procedure di valutazione coinvolte oppure forniscono feedback in altro modo, si applicano inoltre le Condizioni generali di contratto o di utilizzo e le informative sulla privacy dei rispettivi fornitori. Di norma, la valutazione richiede anche la registrazione presso i fornitori interessati.

Per garantire che le persone che lasciano una valutazione abbiano effettivamente usufruito dei nostri servizi, con il consenso dei clienti trasmettiamo alla rispettiva piattaforma di valutazione i dati necessari relativi al cliente e al servizio utilizzato, compresi il nome, l’indirizzo e-mail e il numero d’ordine o il codice articolo. Tali dati vengono utilizzati esclusivamente per verificare l’autenticità dell’utente.

Tipi di dati trattati: dati contrattuali, ad esempio oggetto del contratto, durata e categoria del cliente; dati di utilizzo, ad esempio pagine web visitate, interesse per i contenuti e orari di accesso; metadati e dati di comunicazione, ad esempio informazioni sul dispositivo e indirizzi IP.

Soggetti interessati: clienti e utenti, ad esempio visitatori del sito web e utenti di servizi online.

Finalità del trattamento: feedback, ad esempio raccolta di feedback tramite modulo online.

Basi giuridiche: consenso, art. 6, par. 1, frase 1, lett. a DSGVO; interessi legittimi, art. 6, par. 1, frase 1, lett. f DSGVO.

Servizi utilizzati e fornitori di servizi: ProvenExpert: recensioni e widget. Fornitore del servizio: Expert Systems AG, Quedlinburger Strasse 1, 10589 Berlino, Germania. Sito web: www.provenexpert.com/de-de/. Informativa sulla privacy: www.provenexpert.com/de-de/datenschutzbestimmungen/.

23. Bing Ads

Sulla base dei nostri legittimi interessi, ossia l’interesse all’analisi, all’ottimizzazione e alla gestione economica della nostra offerta online ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) DSGVO, utilizziamo lo strumento di conversione e tracciamento «Bing Ads» di Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. In questo contesto, Microsoft salva cookie sui dispositivi degli utenti per consentire un’analisi dell’utilizzo della nostra offerta online, a condizione che questi ultimi abbiano raggiunto la nostra offerta online tramite un annuncio Microsoft Bing, la cosiddetta «misurazione delle conversioni». In questo modo, sia Microsoft sia noi possiamo rilevare che qualcuno ha cliccato su un annuncio, è stato reindirizzato alla nostra offerta online e ha raggiunto una pagina di destinazione prestabilita, la cosiddetta «pagina di conversione». In questo contesto veniamo a conoscenza solo del numero complessivo di utenti che hanno cliccato su un annuncio Bing e sono stati successivamente reindirizzati alla pagina di conversione. Non vengono memorizzati indirizzi IP e non vengono comunicate informazioni personali relative all’identità degli utenti.

Se gli utenti non desiderano partecipare alla procedura di tracciamento di Bing Ads, possono disattivare l’impostazione del cookie necessario a tal fine tramite le impostazioni del browser oppure utilizzare la pagina di opt-out di Microsoft: http://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sui cookie utilizzati da Microsoft Bing Ads sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Microsoft: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

24. Google Maps

Questo sito web utilizza il software cartografico Google Maps di Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»). Utilizzando questo sito web, l’utente acconsente alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati eventualmente raccolti automaticamente da Google e dai suoi rappresentanti. Si applicano le condizioni d’uso di Google Maps. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.

Google Maps carica i caratteri tipografici di Google per poter visualizzare correttamente la mappa. Anche tali caratteri vengono caricati da un server di Google. Ulteriori informazioni sui caratteri tipografici di Google sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq.

Si prega di tenere presente che, in base al Cloud Act, i servizi segreti statunitensi potrebbero avere accesso ai dati personali che, a seguito dell’integrazione di questo strumento, vengono inevitabilmente scambiati con Google tramite il protocollo Internet.

Modulo di Google Maps
Mettiamo a disposizione un modulo di inserimento dati che consente di visualizzare la posizione di un indirizzo sulla mappa, ad esempio per pianificare un percorso. Il software cartografico sottostante è fornito da Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»).

Solo quando l’utente invia il modulo, i dati inseriti, compreso l’indirizzo IP dell’utente e l’indirizzo della pagina nella quale si trova il modulo, vengono trasmessi a Google. Utilizzando il modulo, l’utente acconsente alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati da parte di Google e dei suoi rappresentanti. Si applicano le condizioni d’uso di Google Maps e l’informativa sulla privacy di Google.

25. Caratteri tipografici di Google

Questo sito utilizza determinati caratteri tipografici forniti da Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»). Quando si visita una pagina, il browser dell’utente carica tali caratteri tipografici. In tale occasione, l’indirizzo IP dell’utente e l’URL della pagina visitata vengono trasmessi a un server di Google.

Ulteriori informazioni sui caratteri tipografici di Google sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google all’indirizzo https://www.google.com/policies/privacy/.

Si prega di tenere presente che, in base al Cloud Act, i servizi segreti statunitensi potrebbero avere accesso ai dati personali che, a causa del protocollo Internet, vengono inevitabilmente scambiati con Google durante l’integrazione di questo strumento.

26. Verwendung von DEPT®-Produkten

Sul nostro sito web utilizziamo tecnologie e servizi di DEPT® (DEPT Agency Germany GmbH, Friedenstraße 91a, 10249 Berlino). DEPT® è un’agenzia digitale internazionale che offre diversi servizi e tecnologie digitali per siti web e marketing online.

Tipo di dati trattati
A seconda del prodotto DEPT® utilizzato, possono essere trattati i seguenti dati: informazioni tecniche quali indirizzo IP, tipo e versione del browser e sistema operativo; dati di utilizzo quali ora della visita, pagine visitate e durata della visita; dati di interazione quali clic, comportamento di scorrimento e inserimenti; in caso di utilizzo di moduli, i dati inseriti dall’utente; in caso di utilizzo di strumenti di marketing, ID delle campagne e URL di provenienza; in caso di utilizzo di funzioni di analisi, statistiche di utilizzo anonimizzate.

Finalità del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati avviene per le seguenti finalità: messa a disposizione e ottimizzazione tecnica del nostro sito web; analisi del comportamento di utilizzo per migliorare la nostra offerta; personalizzazione dei contenuti e delle iniziative di marketing; realizzazione di campagne di marketing; misurazione dell’efficacia della nostra presenza online.

Base giuridica
Il trattamento si basa sul consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) DSGVO per finalità di marketing e analisi, sui nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) DSGVO relativi alla messa a disposizione tecnica e all’ottimizzazione del nostro sito web e sull’adempimento degli obblighi contrattuali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) DSGVO, nella misura in cui il trattamento dei dati sia necessario per l’utilizzo dei nostri servizi.

Durata della conservazione
I dati raccolti vengono conservati solo per il tempo necessario alle rispettive finalità di trattamento o per quanto previsto dagli obblighi di conservazione stabiliti dalla legge. Successivamente, i dati vengono cancellati o resi anonimi.

Trasmissione dei dati
I dati raccolti possono essere trasmessi a DEPT® e ai suoi responsabili del trattamento incaricati in subappalto. Il trattamento dei dati avviene esclusivamente all’interno dell’UE/SEE o in paesi che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati ai sensi dell’art. 45 DSGVO.

I vostri diritti
Avete i seguenti diritti in merito al trattamento dei vostri dati personali:

diritto di accesso ai sensi dell’art. 15 DSGVO;
diritto di rettifica ai sensi dell’art. 16 DSGVO;
diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 DSGVO;
diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 DSGVO;
diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 DSGVO;
diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 DSGVO.

Potete revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro.

27. Base giuridica del trattamento

L’art. 6, par. 1, lett. a) DSGVO costituisce la base giuridica per le operazioni di trattamento per le quali richiediamo il consenso per una determinata finalità di trattamento. Qualora il trattamento dei dati personali sia necessario per l’adempimento di un contratto di cui l’interessato è parte, come ad esempio nel caso di operazioni di trattamento necessarie per la consegna di merci o la fornitura di un altro servizio o di una controprestazione, il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. b) DSGVO. Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie all’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi.

Qualora la nostra azienda sia soggetta a un obbligo legale che renda necessario il trattamento dei dati personali, ad esempio per l’adempimento di obblighi fiscali, il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. c) DSGVO. In rari casi, il trattamento dei dati personali potrebbe rendersi necessario per tutelare interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica. Ciò avverrebbe, ad esempio, qualora un visitatore subisse un infortunio presso la nostra sede e fosse quindi necessario trasmettere il suo nome, la sua età, i dati relativi alla sua assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali a un medico, a un ospedale o ad altri soggetti terzi. In tal caso, il trattamento si baserebbe sull’art. 6, par. 1, lett. d) DSGVO.

Infine, le operazioni di trattamento potrebbero basarsi sull’art. 6, par. 1, lett. f) DSGVO. Su questa base giuridica si fondano le operazioni di trattamento che non rientrano in nessuna delle basi giuridiche sopra menzionate, qualora il trattamento sia necessario per la tutela di un interesse legittimo della nostra azienda o di una terza parte, a condizione che non prevalgano gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali dell’interessato.

Tali operazioni di trattamento ci sono consentite in particolare perché sono state espressamente menzionate dal legislatore europeo. A tal proposito, il legislatore ha ritenuto che si possa presumere l’esistenza di un interesse legittimo qualora l’interessato sia un cliente del titolare del trattamento, come indicato nel considerando 47, seconda frase, DSGVO.

28. Interessi legittimi al trattamento perseguiti dal titolare del trattamento o da un terzo

Qualora il trattamento dei dati personali si basi sull’art. 6, par. 1, lett. f) DSGVO, il nostro interesse legittimo consiste nello svolgimento della nostra attività commerciale a beneficio del benessere di tutti i nostri dipendenti e dei nostri azionisti.

29. Durata della conservazione dei dati personali

Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo termine di conservazione previsto dalla legge. Alla scadenza di tale termine, i dati in questione vengono sistematicamente cancellati, a meno che non siano più necessari per l’adempimento o la negoziazione di un contratto.

30. Disposizioni di legge o contrattuali relative alla fornitura dei dati personali; necessità per la stipula del contratto; obbligo dell’interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata fornitura

La informiamo che la fornitura di dati personali è in parte prevista dalla legge, ad esempio dalle norme fiscali, oppure può derivare da disposizioni contrattuali, come i dati relativi alla controparte contrattuale.

Talvolta, ai fini della conclusione di un contratto, può essere necessario che l’interessato ci fornisca dati personali che dovranno successivamente essere da noi trattati. L’interessato è, ad esempio, tenuto a fornirci dati personali qualora la nostra azienda stipuli un contratto con lui. Il mancato conferimento dei dati personali comporterebbe l’impossibilità di stipulare il contratto con l’interessato.

Prima di fornire i dati personali, l’interessato deve rivolgersi a uno dei nostri collaboratori. Il nostro collaboratore chiarirà all’interessato, caso per caso, se la comunicazione dei dati personali sia prescritta dalla legge o dal contratto oppure sia necessaria per la stipula del contratto, se sussista l’obbligo di fornire tali dati e quali conseguenze comporterebbe la mancata comunicazione degli stessi.

31. Esistenza di un processo decisionale automatizzato

In qualità di azienda responsabile, rinunciamo al processo decisionale automatizzato e alla profilazione.